Zadania:
– świadczenie pomocy cudzoziemcom przy załatwianiu spraw w urzędach, przychodniach itp.,
– wspieranie w procesie poszukiwania pracy i rekrutacji (tłumaczenie ogłoszenie, przygotowanie CV, przygotowanie do rozmowy rekrutacyjnej),
– realizowanie drobnych tłumaczeń nie wymagających posiadania kwalifikacji tłumacza przysięgłego.
Wymagania:
– uprawnienia wymagane dla tłumacza danego języka (ukraiński lub angielski lub rosyjski), bądź biegła znajomość danego języka obcego i polskiego,
– min. roczne doświadczenie w zawodzie tłumacza;
Miejsce pracy:
– Gdańsk
– Gdynia
– Starogard Gdański
– Chojnice
– Kartuzy
– Słupsk
Przewiduje się realizację śr. 10-30 godzin wsparcia miesięcznie w jednej lokalizacji (liczba godzin w danych lokalizacjach będzie ustalona przed rozpoczęciem współpracy)
Oferujemy:
– elastyczny grafik pracy,
– możliwość wyboru jednej lub kilku lokalizacji
– pracę w ciekawym projekcie,
– długotrwałą współpracę od kwietnia 2019 przez kolejne 23 miesiące
Kontakt:
Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV na adres mailowy: mkesicka@caritas.gda.pl.
Prosimy o zawarcie klauzuli dotyczącej przetwarzania danych osobowych:
„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu tej oraz przyszłych rekrutacji (zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO)).”